Six months on, Ted and Amanda investigate a bizarre local murder and an exotic drug ring. Amanda tangles with an old enemy and a new love, and Ted's past stalks him and his family.
Ted und Amanda sind noch immer dabei, ihr Leben wieder in ruhige Bahnen zu lenken – Ted mit seiner Familie, Amanda mit ihren inneren Dämonen – als sie einen bizarren neuen Fall an Land ziehen, bei dem es um einen gestohlenen Sportwagen, gefährliche Biker und einen heißen Doppelmord geht.
Julian Naughton, directeur d'un refuge pour familles en crise, est assassiné et jeté du haut d'une falaise. En tombant, son corps en flammes percute une jeune femme qui passait la soirée avec son amant et la tue. La lieutenante Sweeney, de la brigade criminelle, est envoyée à Crimson Lake pour enquêter...
