Une jeune combattante du club de MMA qu’anime Aurélien est découverte assassinée. Melissa et Gaëlle découvrent que la jeune fille avait participé la veille à un combat clandestin. Pour découvrir la vérité sur cette mort et ce milieu, Melissa va prendre la place d’une combattante et amie de la victime et devra prendre le risque du combat pour découvrir la vérité.
A young fighter from Aurélien's MMA club is found murdered. Melissa and Gaëlle discover that the girl had taken part in a clandestine fight the day before. To uncover the truth about this death and this environment, Melissa will take the place of a fighter and friend of the victim and will have to take the risk of fighting to discover the truth.
Ihr neuester Mordfall führt Mélissa und Gaëlle in die Welt des MMA-Sports. Eine junge Vereinskollegin von Aurélien wurde getötet. Sie hatte einen Tag vorher an einem inoffiziellen Wettkampf teilgenommen. Um den Fall zu lösen, schlüpft Mélissa in die Rolle einer toughen Kampfsportlerin.
Una joven luchadora del club de MMA dirigido por Aurélien aparece asesinada. Melissa y Gaëlle descubren que la chica había participado el día anterior en un combate clandestino. Para descubrir la verdad sobre esta muerte y este ambiente, Melissa asume el papel de luchadora y amiga de la víctima, y debe arriesgarse a luchar para descubrir la verdad.
Una giovane lottatrice di MMA viene trovata morta accanto a un cassonetto nel quartiere in cui viveva. Melissa e Gaelle indagano per identificare l'assassino.
