La victime participait au concours de Monsieur France. Rapidement l'enquête tourne autour de son organisatrice, qui se révèle être une personnalité totalement toxique.
Mélissa und Gaëlle untersuchen den Mord an einem männlichen Model, das an dem namhaften Schönheitswettbewerb zur Wahl des „Mister Martinique“ teilgenommen hatte. Schnell gerät die Organisatorin des Contests unter Tatverdacht. Sie verfügt über ein äußerst hinterhältiges Wesen …
Mélissa y Gaëlle investigan el asesinato de un modelo masculino que había participado en el prestigioso concurso de belleza para elegir a "Mister Martinica". El organizador del concurso no tarda en caer en la sospecha. Tiene una naturaleza muy retorcida...
The victim was participating in Mr. France's contest. The investigation quickly turns to its organizer, who turns out to be a totally toxic personality.
Dopo aver involontariamente ferito il fidanzato di Chloe, Lucas chiede aiuto a sua madre, che però in quel momento sta recandosi sulla scena di un vero crimine...
