Le jeune Oliver est témoin d’un meurtre. Il prévient la police. Il affirme que Vivienne, commerçante et couturière qui tient un magasin de vêtements où elle vend ses créations, a été assassinée. Problème, Mélissa et son équipe ne retrouvent pas son corps sur place. Le meurtrier a essayé d’effacer toute trace de son crime. En revanche ils retrouvent les empreintes nombreuses d’un certain Raphaël Lariga, martiniquais arrêté il y a quelques années à Paris pour coups et blessures. En fouillant le domicile de la victime, Mélissa et Gaëlle vont comprendre que Raphaël et Vivienne sont une seule et même personne. Raphaël a changé de sexe pour devenir Vivienne. La transphobie serait-il le mobile du meurtre ?
Young Oliver witnesses a murder. He alerts the police. He claims that Vivienne, a shopkeeper and seamstress who runs a clothing store where she sells her creations, was murdered. Problem, Mélissa and her team do not find his body on the spot. The murderer tried to erase all traces of his crime. On the other hand, they find the numerous fingerprints of a certain Raphaël Lariga, a Martinican arrested a few years ago in Paris for assault and battery. By searching the victim's home, Mélissa and Gaëlle will understand that Raphaël and Vivienne are one and the same person. Raphaël has changed sex to become Vivienne. Could transphobia be the motive for the murder?
Auf der Wache wird der Mord an der Modedesignerin Vivienne gemeldet. Doch als Mélissa und ihre Kollegen in dem Laden des vermeintlichen Opfers eintreffen, fehlt von diesem jede Spur. Am Tatort finden die Polizisten Fingerabdrücke des polizeibekannten Schlägers Raphaël. Die Durchsuchung der Wohnung des Opfers sorgt schließlich für eine große Überraschung: Es stellt sich heraus, dass Raphaël und Vivienne eine Person sind. Hat es das Team mit einem transphoben Mörder zu tun?
El joven Oliver es testigo de un asesinato. Le dice a la policía. Afirma que Vivienne, una comerciante y costurera que regenta una tienda de ropa donde vende sus creaciones, ha sido asesinada. El problema es que Melissa y su equipo no encuentran su cuerpo en la escena. El asesino trató de borrar todas las huellas de su crimen. Sin embargo, encuentran numerosas huellas dactilares de un tal Raphaël Lariga, un martiniqués detenido hace unos años en París por asalto y agresión. Mientras registran la casa de la víctima, Mélissa y Gaëlle comprenden que Raphaël y Vivienne son la misma persona. Raphaël se ha cambiado de sexo para convertirse en Vivienne. ¿Podría ser la transfobia el motivo del asesinato?
L'uragano Irma si sta avvicinando a Saint Marie e gli isolani sono occupati a inchiodare assi alle finestre. Tuttavia il team viene chiamato sulla scene di un omicidio, la vittima è Leo Downs, un giovane meteorologo e l'assassino ha inscenato il crimine cercando di farlo passare per un incidente dovuto all'uragano.
