Au cours d'un tournage très dangereux en deltaplane, Zéro se fait voler le bouclier magique Belzonius par les Ratapok. Sachant que ceux-ci sont partis pour la Rome Antique, les Triple Z doivent se servir de Belzonias, le "jumeau" de Belzonius. Le désastre que causent les Ratapok et leur âme damnée, Ploutoucos, dans la cité romaine est pire que tout ce que pouvaient imaginer les trois ...