Elodies Fünf-Finger-Rabatt bei einer Schulveranstaltung droht sie in ernste Schwierigkeiten zu bringen. Verzweifelt bittet sie Tabitha und Moe um Hilfe.
When a five-finger discount at a school event results in potentially serious consequences for Elodie, she turns to Tabitha and Moe for help.
Lorsque les conséquences d'un vol survenu au lycée font souffler un vent d'inquiétude sur l'avenir d'Elodie, celle-ci demande à Moe et Tabitha de l'aider.
Dopo che un taccheggio a scuola rischia di avere gravi ripercussioni, Elodie chiede aiuto a Tabitha e Moe.
Elodie pode ter graves problemas com um roubo num evento da escola, o que a leva a pedir ajuda a Tabitha e Moe.
Cuando un robo en un evento escolar tiene consecuencias potencialmente graves para Elodie, les pide ayuda a Tabitha y Moe.
When a five-finger discount at a school event results in potentially serious consequences for Elodie, she turns to Tabitha and Moe for help.
Мелкое воровство Элоди во время школьного мероприятия может привести к серьезным последствиям. Она обращается за помощью к Табите и Мо.
Um furto durante um evento da escola pode ter sérias consequências para Elodie, e ela procura Tabitha e Moe em busca de ajuda.
