Als Vash, Meryl und Milly ihre freie Zeit in einer idyllischen kleinen Stadt genießen, taucht ein geheimnisvoller Mann auf.
Vash's past catches up to him as Legato Bluesummers, new nemesis, frames him for murder and sends an assassin to destroy him - and as push comes to shove Vash exposes a new side in his personality.
Vash est incarcéré après avoir été accusé de meurtre. S'il réussit à s'en sortir, il devra affronter Monev, le tueur à gages recruté par Legato pour l'éliminer.
Vash finisce in prigione accusato di aver ucciso un calzolaio del luogo. Se mai ne uscirà, saranno dolori.
Вэша настигает его прошлое, когда Легато Блюсаммерс, его новое возмездие, сажает его за решетку за убийство и посылает наёмного убийцу, чтобы убить его. Слово за слово — и Вэш показывает новую сторону своей личности.
A Vash le meten en la cárcel acusado del asesinato de un zapatero. Incluso aunque consiga salir, no le van a faltar problemas.
