Zusammen mit Vash werden Meryl und Milli in eine gefährliche Geiselnahme verwickelt.
Vash is stuck between a rock and a hard place as he accidentally waltzes into a live robbery scene with his headphones on, unable to hear the police officers yelling at him to stay away. The plot thickens, though, as the robbery is revealed to be of the more personal sort...
Alors qu'un groupe de bandits a pris la fille du maire ainsi que Meryl et Milly en otage, Vash s'intéresse de plus près à cette bande de criminels.
Vash rimane coinvolto in un sequestro in cui la figlia del sindaco, Meryl e Milly finiscono tra gli ostaggi di un gruppo di malviventi.
Несколько бандитов взяли заложников в баре. Вэш, по-видимому не имея понятия о грабеже, танцевал к ним, в то время как все пули, казалось, летели мимо! Позже мы узнаём, что бандиты захватили особую заложницу, из мести её отцу. Скоро несколько наёмников попытались уничтожить бандитов, но Вэш предотвращает их гибель. Тогда главарь бандитов сходится в дуэли со «Смертью Бостолком». После того, как бандит выигрывает, он готов сдаться, но шериф хочет прославиться за его счёт. Он и его люди окружили Вэша, Мэрил, Милли и Бандита. Что им делать теперь?!
Vash se ve implicado en el secuestro que unos forajidos han llevado a cabo de la hija del alcalde, y que también ha pillado en medio a Meryl y a Milly.
강도단이 술집에 나타나 백작의 딸을 볼모로 인질극을 벌인다. 하필 그곳에 있던 메릴과 밀리도 붙들린 상황. 이때 밧슈가 음악을 들으며 한가로이 등장하는데. 저놈, 미쳤어?
