Tom neemt een 'verstoord' interview af van Freddy Willockx, burgemeester van Sint-Niklaas. De wereld staat plots letterlijk even stil. Prof. dr. Stefan Lievens strikt Tom dan weer voor een gesprek over 'liefde op het werk'. Jan vat post op straat voor het rekruteren van para's. Tom ontvangt buitenlandse toeristen in een Italiaans restaurant waar hij hen schaamteloos ravioli uit blik serveert.