かつてのXBを取り戻すため、王次郎との戦いを決意したハルたち。しかし彼らを待ち受けていたのは王次郎ではなく、チヨダ選りすぐりの般若面だった。それぞれがトライブのリーダークラスの実力を持つ般若面の手によって、一人、また一人と負傷していくミナトのメンバー。そんな彼らの前に現れたのは、意外な男たちだった……。
Endlich tritt der Minato Tribe gegen den Chiyoda Tribe an. Für dieses Match hat Kamiki ein Team zusammengestellt, an dem sich sogar der Minato Tribe die Zähne ausbeißt.
Antes do jogo começar, Haru tem algo importante a dizer. Mas quando a equipe pensa que tem uma chance de lutar, a Tribo Chiyoda fica séria.
Antes do jogo começar, Haru tem algo importante a dizer. Mas quando a equipe pensa que tem uma chance de lutar, a Tribo Chiyoda fica séria.
Antes de que comience el juego, Haru tiene algo importante que decir. Pero justo cuando el equipo cree que tiene una oportunidad de luchar, la tribu Chiyoda se pone seria.
Le clan Minato a accepté d'affronter le clan Chiyoda. Mais Ôjirô n'est pas de la partie et ils doivent faire face à de nouveaux adversaire aux capacités insoupçonnées.
