Ramona attempts a blood ritual to exact revenge. Trese, the "boys" and Hank protect an actress as Trese receives a warning of "liars amongst allies."
Ramona hace un ritual sangriento para intentar vengarse. Trese, los muchachos y Hank protegen a una actriz mientras a Trese le advierten de mentirosos entre sus aliados.
Em busca de vingança, Ramona faz um ritual de sangue. Trese, os rapazes e Hank protegem uma atriz. Trese recebe um alerta.
똑같이 복수하리라. 피의 의식을 치르는 라모나. 한편, 주차장에서 살인 사건이 일어난다. 동료들과 수사에 나서는 트레세. 그녀가 뜻 모를 경고를 받는다. 협력자 중에 배신자가 있을 거라고.
Ramona will mit einem blutigen Ritual Rache walten lassen. Alexandra Trese, die „Jungs“ und Hank Sparrow beschützen eine Schauspielerin und Trese erhält eine Warnung.
Ramona tenta un rituale di sangue per vendetta. I ragazzi e Hank proteggono un'attrice insieme a Trese, che scopre anche che ci sono dei bugiardi tra i suoi alleati.
Ramona tente un rituel de sang pour se venger. Trese, les "gars" et Hank protègent une actrice, et Trese est mise en garde contre les menteurs parmi ses alliés.
拉莫娜试图通过血祭来报复。 特莱丝、伙计们和汉克保护一名女演员，特莱丝被警告她的盟友中有密谋想要推翻她的骗子。
Рамона жаждет мести и пытается провести кровавый ритуал. Тресе, парни и Хэнк защищают актрису. Тресе предупреждают о лжецах среди ее союзников.
Ramona wil wraak en voert een bloedritueel uit. Trese, de 'jongens' en Hank beschermen een actrice. Trese wordt gewaarschuwd voor 'leugenaars onder bondgenoten'.
Ramona prepara um ritual de sangue para se vingar. Trese, os rapazes e Hank protegem uma atriz. Trese é avisada para ter cautela com os mentirosos entre os seus aliados.
