In a flashback, Trese's father searches for a heart-stealing killer. Trese pursues the sons of two clan leaders who may be behind recent transgressions.
En un flashback, el padre de Trese busca a una despiadada asesina. Trese sigue a los hijos de dos cabecillas de clan que pueden estar detrás de transgresiones recientes.
Em um flashback, o pai de Trese procura um assassino que rouba corações. Trese persegue os filhos de dois líderes do clã que podem estar por trás das transgressões.
과거엔 아버지와 함께하곤 했다.
특정인들의 심장을 훔치는 살인마를 찾을 때도.
하지만 지금은 트레세 혼자다.
그녀는 인간에게 해를 입힌 두 부족 군주의 아들들을 쫓는다.
마법의 힘으로!
Während ihr Vater in einer Rückblende nach einer Mörderin sucht, verfolgt Trese die Söhne zweier Clan-Anführer, die sie hinter den jüngsten Ereignissen vermutet.
In un flashback il padre di Trese cerca un'assassina che strappa il cuore alle vittime. Trese insegue i figli di due capiclan ritenuti responsabili di incidenti recenti.
Dans un flashback, le père de Trese recherche un tueur voleur de cœurs. Trese poursuit les fils de deux chefs de clan qui pourraient être à l'origine de troubles récents.
时间倒转,特莱丝的父亲搜寻一个偷心的杀手。 两位部族首领的儿子可能是最近犯罪案件的幕后主使,特莱丝对他们进行追捕.
Тресе вспоминает, как ее отец искал убийцу, воровавшего сердца. Тресе идет по следам сыновей лидеров клана. Возможно, за недавними преступлениями стоят именно они.
In een flashback zoekt Treses vader een moordenaar die harten steelt. Trese achtervolgt de zonen van twee clanleiders die mogelijk recente overtredingen hebben begaan.
No passado, o pai de Trese procura uma assassina que rouba corações. Já Trese persegue os filhos de dois líderes de clãs que podem estar por trás de crimes recentes.
