Teri e Toby organizzano una festa per un famoso esploratore, ma non riescono a trovare l'ospite d'onore. / La banda cerca di riconsegnare un uovo smarrito a sua madre.
Teri y Toby organizan una fiesta para un famoso explorador, pero este no aparece.
Todos trabajan en equipo para devolverle a su madre el huevo que ha perdido.
Teri et Toby organisent une fête pour célébrer un grand explorateur... qui s'est évaporé ! La bande collabore pour ramener un œuf perdu à sa maman.
