Rumy, Jay e Bean costruiscono un castello di sabbia. Al loro risveglio, però, lo trovano distrutto. / Un uccellino ferito vuole farsi inseguire dai nostri amici.
Rumy, Jay y Bean construyen un castillo de arena, pero cuando vuelven descubren que se ha desmoronado.
La pandilla quiere ayudar a un pájaro herido muy escurridizo.
Un matin, Rumy, Jay et Panache retrouvent le château de sable construit la veille en ruines. Un oiseau blessé semble vouloir que la bande d'amis le suive.
