Als Folge der Beschädigungen stürzt ein Metallblock auf Silver, der aber nur sein künstliches Bein zerrümmert. Das Ereignis weckt allerdings Jimmys Mißtrauen, da er sich an eine Warnung von Billy Bones erinnert, in der er einen äußerst gefährlichen, einbeinigen Piraten erwähnt.
Das Schiff macht einen Hyperraumsprung und kommt an einen Planeten im Ibisco-System an. Man entdeckt ein altes Schiffswrack und will es bergen. Graf Ravano, Dr. Livesey, David und der Captain machen sich auf den Weg, Jimmy bleibt mit dem Rest der Besatzung an Bord. Als Jimmy ein Gespräch belauscht, merkt er, dass die Besatzung aus Piraten besteht, die den Schatz rauben wollen.
