Une nouvelle victime a été retrouvée morte. Aucun doute, c’est bien l’œuvre du tueur. Adam est soulagé, il sait qu’il n’a rien fait depuis son accident, et peut se concentrer sur le puzzle de son enfance. De plus en plus confiant au fil des séances, Adam ignore les tenants et aboutissants de la relation qui le lie au docteur Billon mais Chloé finit par lui ouvrir les yeux. Enfin seule avec lui, Julie annonce à Adam une nouvelle des plus déconcertantes. Et quand Hugo lui révèle les conclusions du médecin légiste, Adam perd pied. Peu de temps après, Julie met la main sur la pièce à conviction volée par Adam. Quant à Rosen, il a enfin la preuve qu’Adam connaissait le lien entre les victimes. Acculé, Adam s’en prend violemment à Lucia…
Una nueva víctima es encontrada muerta. Sin duda, es obra del asesino. Adam se siente aliviado, sabe que no ha hecho nada desde su accidente, y puede concentrarse en el rompecabezas de su infancia. Cada vez más confiado a medida que avanzaban las sesiones, Adam ignoró los entresijos de su relación con el Dr. Billon, pero Chloe finalmente abrió los ojos. Finalmente a solas con él, Julie le anuncia a Adán una noticia de lo más desconcertante. Y cuando Hugo revela los hallazgos del médico forense, Adam pierde su posición. Poco después, Julie pone sus manos en las pruebas robadas por Adam. En cuanto a Rosen, finalmente tiene pruebas de que Adam conocía la conexión entre las víctimas. Acusado, Adán ataca violentamente a Lucía...
Ein neues Opfer wird gefunden. Die Tat trägt die Handschrift des gleichen Mörders. Adam weiß, dass er es nicht war, und ist erleichtert. Da tauchen neue Beweise auf, die ihn schwer belasten. (Text: 13th Street)
