The police interrogate Sverrir but are interrupted. The cult takes a step to ensure its safety. The bikers catch Freyja furtively writing in a notebook.
La police interroge Sverrir, mais est interrompue. La secte décide d'agir pour assurer sa sécurité. Les motards voient Freyja prendre des notes dans un carnet.
De politie neemt ondervraagt Sverrir maar wordt onderbroken. De sekte neemt veiligheidsmaatregelen. De motorrijders betrappen Freyja die stiekem aantekeningen aan het maken is.
A polícia interroga Sverrir, mas sofre uma interrupção. O culto dá um passo para garantir a sua segurança. Os motoqueiros apanham Freyja a escrever num caderno.
Gli inquirenti interrogano Sverrir, ma sono interrotti. La setta si prende cura della propria sicurezza. I motociclisti sorprendono Freyja a scrivere in un taccuino.
