Boyle Heights im Jahre 1958: Die Weiblichkeit der 12-jährigen Maura sorgt für einen Zwist zwischen ihrer Mutter Rose und ihren Großeltern Haim und Yetta. Am anderen Ende der Stadt hört die 12-jährige Shelly mit dem Theaterspiel und dem Essen auf, will aber niemandem einen Grund dafür nennen. Im Jahre 1966 ergehen sich die 21-jährigen Maura und Shelly in einer geheimen Affäre.
Boyle Heights, 1958. 12 year old Maura's femininity causes a clash between her mother Rose and her grandparents, Haim and Yetta. Across town, 12 year old Shelly quits the school play and stops eating but won't tell anyone why. Flash forward to 1966, where 21 year olds Mort and Shelly carry on a secret affair.
En 1958, la féminité de Maura causait du souci à sa famille.
עברו של מורט כילד טרנסג'נדר והתחלת הרומן בין מורט ושלי.
Boyle Heights, 1958. Uma Maura efeminada com 12 anos provoca conflitos entre a sua mãe, Rose, e os seus avós, Haim e Yetta. Do outro lado da cidade, Shelly, com 12 anos, desiste da peça da escola e para de comer, mas não diz a ninguém porquê. A história avança para 1996, quando Mort e Shelly, na altura com 21 anos, têm um caso amoroso em segredo.
La acción transcurre en Boyle Heights en 1958. La cada vez más evidente feminidad de Maura a los 12 años provoca un conflicto entre su madre y sus abuelos. Ocho años después, con 21 años cada uno, Mort y Shelly empiezan un romance en secreto.
Бойл-Хайтс, 1958 год. Женственность 12-летней Моры приводит к ссоре между ее матерью Роуз и ее дедушкой и бабушкой, Хаимом и Йеттой. В другой части города 12-летняя Шелли отказывается от участия в школьном спектакле и перестает есть, не объясняя никому причины. Мы переносимся в 1966 год, где между 21-летними Мортом и Шелли завязывается секретный роман.
Boyle Heights, 1958. La femminilità della 12enne Maura causa uno scontro tra sua madre Rose e i suoi nonni, Haim e Yetta. Dall'altra parte della città, la 12enne Shelly lascia la recita scolastica e smette di mangiare ma non dice a nessuno il perché. Con un flash forward ci ritroviamo nel 1966, dove i 21enni Mort e Shelly hanno una relazione segreta.
