Ali ersucht wegen ihrer UCLA-Bewerbung den Ratschlag von Leslie, kommt ihr jedoch etwas zu nahe. Josh erleidet derweil einen Nervenzusammenbruch, nachdem er Shelly wegen seiner Vergangenheit konfrontiert hat. Sarah erkundet ihre aktuelle sexuelle Fantasie auf einem hart erkämpften Date, während Maura ihrer Freundin Davina bei der Vorbereitung auf die Rückkehr von Sal aus dem Gefängnis hilft.
Ali finds herself a little too close to Leslie when she seeks Leslie's advice on her UCLA application; Josh confronts Shelly about the past; Sarah uses a hard-won date night to explore some of her sexual fantasies.
Alors qu'Ali cherche des prétextes pour se rapprocher de Leslie, Josh confronte Shelly à son passé et Sarah s'offre quelques fantaisies sexuelles.
הקשר של ג'וש ורחל עומד במבחן. אלי צריכה לכתוב חיבור כדי להתקבל ללימודים ומתייעצת עם לזלי. חבר של דאווינה משתחרר מהכלא.
Ali pede conselhos a Leslie relativamente à sua candidatura para a UCLA, mas acaba por se aproximar demasiado. Josh confronta Shelly sobre o passado, enquanto Sarah explora algumas das suas fantasias sexuais numa noite romântica. Maura ajuda Davina a preparar-se para o regresso de Sal da prisão e depara-se com uma dura realidade.
Ali se encuentra a sí misma demasiado cerca de Leslie, cuando busca el consejo de esta para su solicitud de la UCLA; Josh se enfrenta a Shelley sobre el pasado; Sarah explora alguna de sus fantasías sexuales.
Эли приходит к Лесли за советом по поводу заявления о приеме в КУЛА и знакомится с Лесли ближе, чем собиралась. Джош впадает в отчаяние, поговорив с Шелли о прошлом, а Сара пробует воплотить в жизнь сексуальные фантазии в вечер свидания, которого она добилась с таким трудом. Мора помогает Давине подготовиться к выходу Сэла из тюрьмы и сталкивается с жестокой реальностью.
Ali chiede consiglio a Leslie riguardo la domanda alla UCLA ma si trova ad avvicinarsi un po' troppo. Josh è confuso dopo il confronto con Shelly riguardo il passato, mentre Sarah esplora le proprie fantasie sessuali con un appuntamento conquistato a fatica. Maura aiuta Davina a prepararsi per il ritorno di Sal dalla prigione e deve affrontare una dura verità.
