Quand Daniel Leclerc installe l’aileron sur le Plymouth Superbird de son ami Gilles, ce dernier a l’impression d’enfin voir renaître la voiture qu’il a acquise sous forme de projet il y’a plus de 25 ans. De son côté, Michel profite de la visite de ses parents à l’atelier pour nous présenter son frère. Sauf qu’il ne s’agit pas d’une personne… mais plutôt de la vieille voiture familiale avec laquelle il a grandi!