Dani gibt Blades ein neues Gerät, das sie beide ganz nach vorne bringt. Aber ihr plötzlicher Status als Hotshots droht das Team auseinander zu treiben und bringt letzten Endes Dani, Blades und Cody in feurige Gefahr.
Craving adventure, Dani gives Blades a new scoop claw, but they soon find themselves in harm's way
Dani fournit à Blades un outil qui les rend, lui et ses amis, très efficaces. Mais ce nouveau statut de champions menace la cohésion du groupe et finit par mettre Dani, Blades et Cody en danger...
Dani da a Blades una nueva pieza de equipo que los pone a la vanguardia. Pero su repentino estatus de "ídolos" amenaza con separar al equipo.
