In an attempt to go legit, Julian looks for a job at the mall and Ricky becomes a handyman. Lahey and Randy head to the racetrack.
Pojat päättävät kokeilla rehellistä työtä. Julian etsii työpaikkaa ostoskeskuksesta, ja Ricky ryhtyy yleismieheksi. Lahey ja Randy lähtevät kilparadalle.
Décidés à se ranger des voitures, Julian cherche du travail au centre commercial, et Ricky devient homme à tout faire. Quant à Lahey et Randy, ils jouent aux courses.
Julian quer agir dentro da lei e procura emprego em um shopping center. Ricky resolve trabalhar como faz-tudo. Lahey e Randy vão às corridas.
