Bubbles's new brewing business is taking off, but things aren't going well for Julian and even worse for Ricky, who claims he has a big announcement.
Bubblesin uusi kotipolttoyritys saa tulta alleen, mutta Julianilla ei mene hyvin. Vielä surkeammin menee Rickyllä, jolla on omien sanojensa mukaan suuria uutisia.
La brasserie de Bubbles décolle, mais les choses ne se passent pas aussi bien pour Julian... et c'est encore pire pour Ricky qui prétend avoir une annonce à faire.
A nova cervejaria de Bolhas está decolando. Mas as coisas não estão indo tão bem para Julian. E estão pior ainda para Ricky, que diz ter um grande comunicado a fazer.
