An alarming message from her son's middle school about MDMA sparks van Zeller into high gear. She traces the supply chain of "the love drug" within the Los Angeles clubs back to its booming epicenter in the Netherlands, where a mob-infested underworld has recently murdered a well-known journalist.
Après avoir reçu un message alarmant du collège de son fils au sujet de la MDMA, Mariana décide de lancer sa propre enquête sur cette soi-disant drogue de l’amour. Elle remonte la chaîne depuis les clubs de Los Angeles à l’épicentre de sa production : les Pays-Bas, où un monde parallèle gangrené par la mafia a récemment assassiné une célèbre journaliste. Est-il possible que la consommation de MDMA aux États-Unis aide les Pays-Bas à devenir un narco-État ?
MDMA, Ecstasy, Molly. Qual a diferença e como são distribuídos no mercado negro?
Mariana investiga el modo en que la demanda de MDMA en Estados Unidos está amenazando con convertir a los Países Bajos en un narco-estado.
Diesmal wird es privat. Als Mariana erfährt, dass an der Schule ihres Sohnes MDMA im Umlauf sein soll, begibt sie sich zum Epizentrum der Droge in die Niederlande. Kein ungefährliches Unterfangen.
