Mariana retraces one of the world’s most intractable smuggling routes, following cocaine’s path around the world.
Mariana van Zeller desvenda uma das rotas de tráfico mais famosa do mundo, desde a sua origem na selva peruana remota até à costa caribenha da Colômbia e, finalmente, até às ruas de Miami. Pelo caminho, aprende como os traficantes e os agentes da lei arriscam as suas vidas enquanto operam ao longo do oleoduto com quatro décadas que produz a maior quantidade de cocaína desde os anos 80, apesar da repressão da Guerra às drogas dos EUA.
Mariana Van Zeller analizza le rotte illegali della cocaina mostrando come questa sostanza viene smerciata in tutto il mondo.
Die weltweite Nachfrage nach Kokain ist ungebrochen und die Produktion befindet sich auf einem Allzeithoch. Mariana von Zeller zeigt, über welche Wege das „Weiße Gold“ zu den Zielbestimmungen gelangt.
Mariana van Zeller retrace l’une des routes de trafic les plus illustres au monde, de ses origines au cœur de la jungle péruvienne reculée aux côtes caribéennes de Colombie, jusqu’aux rues de Miami. Au cours de son enquête, elle découvre comment trafiquants et forces de l’ordre risquent leur vie sur ce canal qui produit un flot de cocaïne sans précédent depuis les années 1980, malgré la guerre contre la drogue menée par les États-Unis.
Mariana sigue una de las rutas de contrabando más intrincadas del planeta, recorriendo el camino de la cocaína desde un valle peruano a través de la costa caribeña de Colombia hasta las calles de Miami. A pesar de las largas décadas de guerra de los Estados Unidos contra la droga, la producción de cocaína está en auge y Mariana conoce a algunas de las personas que arriesgan sus vidas para entregar la droga favorita de los Estados Unidos.
Mariana van Zeller avslører en av verdens mest beryktede smuglerruter, fra starten i jungelen i Peru til gatene i Miami. Underveis ser hun hvordan både smuglere og politi risikerer livet. Den gamle ruten produserer like mye kokain som på 1980-tallet, trass i USAs krig mot narkotika.
Mariana faz uma das rotas de contrabando mais difíceis de controlar para investigar o tráfico.
