Harry e Diego sono ormai ai ferri corti. Mentre Angela inizia a far luce sul suo passato, Trixie decide di prendere una misura drastica.