Buzz and Snicker are out to cause trouble at a picnic, but they haven't bargained on Tractor Tom!
Viivi ja Tomi kutsuvat Matin ja kaikki tilan asukkaat metsäretkelle. Viivi hoitaa kaikille eväät mukaan. Mutta Nikellä ja Touhulla on oma sanottavansa asiasta.
C’est par un beau dimanche ensoleillé que Flore et Max décident d’organiser un grand pique-nique. Philou et Greg ont décidé de semer la zizanie. Mais heureusement Tom est là pour sauver la fête !
