Auf TikTok und Instagram wimmelt es von Astrologie-Influencern, Sternzeichen und Aszendenten. In Russland ist es ein richtiger Hype, die eigene Wahrsagerin zu konsultieren. Und nicht nur dort! Spiritualität als Heilsversprechen oder nur als Geschäft? Es scheint: Wenn nichts mehr sicher ist, schlägt die Stunde der Wahrsager und Magier. „Tracks East“ trifft ein schillerndes Mutter-Sohn-Gespann aus Estland. Auf ihrem YouTube-Kanal legen sie Tarotkarten für Prominente, Politiker und Prinzessinnen und unterhalten damit über eine Million Zuschauer.
Quand tout s’effondre et que l’incertitude règne, la magie et autres rituels divinatoires prennent le pas sur la raison. En Russie comme en Ukraine, la voyance a le vent en poupe. Ce business de l’occulte s’empare également des réseaux sociaux où fleurissent les comptes ésotériques dédiés à la cartomancie ou à l’astrologie. La spiritualité, promesse de guérison ou business très lucratif ?
In times of hardship and uncertainty, people can turn clairvoyants and other superstitions. In Russia, fortune-tellers are all the rage, whilst in Romania the first school for witchcraft is opening.
Cuando todo lo demás falla y reina la incertidumbre, la magia prima sobre la razón. En Rusia y en Ucrania, la adivinación está de moda. Este negocio de lo oculto también se está apoderando de las redes sociales, donde florecen las cuentas esotéricas dedicadas a la astrología. ¿Es la espiritualidad una promesa de salvación o un negocio muy lucrativo?
W czasach niepewności i wojny, magia, stawianie kart i wróżbiarstwo biorą góre nad zdrowym rozsądkiem. W Ukrainie i w Rosji okultystyczny biznes rozwija się za pomocą nowoczesnych mediów, gdzie jak grzyby po deszczy pojawiają się konta poświęcone magii, astrologii i wrózeniu. Czy to tylko lukratywny biznes czy rownież ukojenie dla ludzi sponiewieranych konfliktem?
Quando a regnare è il dolore e l'incertezza, specialmente in tempo di guerra, magia e rituali divinatori prevalgono sulla ragione. In Russia come in Ucraina, la cartomanzia è di gran moda: il "mercato dell'occulto" sta prendendo piede anche sui social network, dove proliferano account esoterici dedicati alla cartomanzia e all'astrologia. La spiritualità è una promessa di guarigione o solo un business redditizio?
