Krieg im Nahen Osten, Terror in Israel. Für die dort lebenden Menschen hat sich das Leben über Nacht verändert. "Tracks East" berichtet aus dem aufgewühlten Kriegsgebiet. Geschichten, die einen neuen Alltag voller Schmerz und Anspannung zeigen.
En Israël, tout a basculé du jour au lendemain le 7 octobre dernier. Dans ce numéro, "Tracks East" se penche sur la situation dans l’État hébreu.
Sofie Berzon MacKie se trouvait au kibboutz de Beeri pendant l’attaque du Hamas. Elle a réussi à se cacher avec ses enfants, mais d’autres membres de la communauté ont été massacrés devant leur porte. Le quotidien d’Ori Szternfeld est marqué par un cruel entre-deux. Alors que sa femme est enceinte, pas une minute ne passe chez ce couple sans que l’angoisse ne vienne le disputer à la joie préfigurant cet heureux événement. Dans quel monde vivra l’enfant qui va naître ? Quant au pro de la vague et fondateur de Surfing4Peace Arthur Rashkovan et à la chanteuse Omer Moskovich, ils tentent de poursuivre leurs activités, malgré la peur et l’incertitude.
In Israel everything changed overnight on 7 October. In this episode, Tracks East looks at life in the Jewish state after the Hamas attack.
En Israel, todo cambió de la noche a la mañana el 7 de octubre: Sofie estaba en el kibutz Beeri durante el ataque de Hamás. Consiguió esconderse con sus hijos, pero otros miembros de la comunidad fueron masacrados en la puerta de su casa. El día a día de Ori Szternfeld está marcado por una difícil espera: su mujer está embarazada de nueve meses.
Gdy zaatakował Hamas, Sofie Berzon MacKie przebywała w kibucu Beeri. Udało jej się ukryć wraz z dziećmi, jednak na ich oczach dokonano masakry pozostałych członków społeczności. Codzienne życie Oriego Szternfelda naznaczone jest zagrożeniem. Wraz z ciężarną żoną martwią się o to, w jakim świecie będzie żyło ich dziecko.
In Israele, niente è come prima dopo quel drammatico 7 ottobre 2023. In questo episodio di 'Tracks East', facciamo il punto della situazione nello Stato ebraico e sullo stato d'animo dei suoi cittadini, a settimane dall'attacco terroristico di Hamas.
