À la veille des élections du 14 mai en Turquie, les politiques se disputent les voix des jeunes en âge de voter, soit une vingtaine de millions de personnes. Mais face à eux, le gouvernement comme l’opposition, sont démunis. Cette nouvelle génération est à l’oeuvre pour bouleverser tous les schémas de la société turque.
Diese Woche in "Tracks East": Kurz vor den Wahlen in der Türkei kämpfen die Parteien um die Stimmen der über 25 Millionen Wähler unter 35 Jahren. Dabei stehen sowohl die Regierung, als auch die Opposition vor einem massiven Jugendproblem. Bringt die junge Generation den Kulturwandel in der Türkei?
A new generation has come of age in Turkey that doesn’t want to live like their parents. On social media, on comedy stages and in rap music a counterculture is flourishing. Filmmaker Ufuk Cam goes to Turkey to uncover the local scene.
En vísperas de las elecciones del 14 de mayo en Turquía, los políticos se disputan los votos de los jóvenes en edad de votar: unos veinte millones de personas. Pero frente a ellos, tanto el Gobierno como la oposición tienen poco que hacer. ¿Las nuevas generaciones provocarán un cambio cultural en Turquía?
14 maja w Turcji odbędą się wybory parlamentarne. Politycy i polityczki zawalczą o głosy młodych ludzi, którzy dopiero co uzyskali prawo do głosowania. To niebagatelne dwadzieścia milionów osób i wcale niełatwo będzie zaskarbić sobie ich zaufanie. Nowe pokolenie chce obalić tradycyjne wzorce tureckiego społeczeństwa.
All'approssimarsi delle elezioni politiche in Turchia del 14 maggio 2023, i candidati si contendono il voto giovanile (una quota quantificabile in 20 milioni di persone sull'insieme della popolazione) nel paese a cavallo tra Europa e Asia. Ma sia il governo di Erdogan che l'opposizione sembrano impreparati di fronte a una nuova generazione pronta a rompere gli schemi della società turca.
