La Russie peut-elle se transformer de l’intérieur ? Mascha Borzunova, la présentatrice de "Fake News", et l’acteur russe Jean-Michel Scherbak font entendre les voix de celles et ceux que Poutine veut réduire au silence : les dissidents, les opposants et les artistes, sur le territoire russe ou à l’étranger.
"Tracks East" fragt: Kann Russland sich von innen heraus verändern? "Fake News" Moderatorin Mascha Borzunova und der russische Schauspieler Jean-Michel Scherbak geben denen eine Stimme, die Russlands Präsident Putin mit aller Macht zum Schweigen bringen will: den Dissidenten, Oppositionellen und Künstlern in und außerhalb Russlands.
Can Russia be transformed from within? Russian journalist Mascha Borzunova and Russian actor Jean-Michel Scherbak give voice to people Putin wants to silence: dissidents, opponents and artists in Russia and in exile.
¿Puede transformarse Rusia desde dentro? Mascha Borzunova, presentadora de "Fake News", y el actor ruso Jean-Michel Scherbak dan voz a aquellas personas a las que Putin quiere silenciar: disidentes, oposición y artistas en territorio ruso o en el extranjero.
Czy Rosja może zmienić się od wewnątrz? W kraju, pomimo srogich represji, pozostali jeszcze dysydenci. Ci, którzy wyjechali – członkowie opozycji, dziennikarze i artyści – starają się zmienić Rosję z emigracji. Czy ich wysyłki przynoszą skutek?
La Russia può essere trasformata dall'interno? Mascha Borzunova, conduttrice di "Fake News", e l'attore russo Jean-Michel Scherbak danno voce a coloro che Putin vuole mettere a tacere: dissidenti, oppositori e artisti in terra russa o all'estero.
