À Kiev, le Closer Club offre un semblant de normalité aux fans de techno. Avant l’invasion russe, ces derniers affluaient d’Europe de l’Ouest pour assister à ses soirées légendaires, notamment durant le Black! Factory, un festival électro organisé chaque année en décembre. En 2022, guerre ou pas guerre, hors de question d’annuler. En cas de coupure d’électricité, c’est le générateur qui prendra le relais...
En el Closer Club de Kiev, intentan preservar la normalidad a pesar de la guerra. En el pasado, media Europa Occidental peregrinaba hacia sus legendarias noches de techno. En el invierno bélico de 2022, preven un generador en caso de apagón. Y no sólo Kiev debe prepararse para tiempos fríos y oscuros: ¿cómo mantener la cabeza alta mientras el cuerpo se congela?
