La religion joue un rôle majeur dans l’invasion russe en Ukraine. Le patriarche orthodoxe Cyrille soutient la guerre - Le chef tchétchène Ramzan Kadyrov envoie des soldats musulmans en Ukraine au motif d’une "guerre sainte". L’artiste Masha Maroz nous fait découvrir les rites ancestraux de Polésie. Mihaela Drăgan invoque les superstitions des Rom à proposdes sorcières.
La religión desempeña un papel fundamental en la invasión rusa de Ucrania. El patriarca ortodoxo Cirilo apoya la guerra. El líder checheno Ramzan Kadyrov envía soldados musulmanes a Ucrania en una "guerra santa". La artista Masha Maroz nos lleva de viaje por los ritos ancestrales de Polesia. Mihaela Drăgan habla de las supersticiones romaníes sobre las brujas.
Es ist ein Kreuz mit dem Glauben – erst recht im Krieg: Auch beim Angriff Russlands auf die Ukraine wird Religion missbraucht und instrumentalisiert. Der orthodoxe Patriarch Kyrill fungiert als Kriegstreiber. Der tschetschenische Anführer Ramsan Kadyrow schickt muslimische Truppen in den "Heiligen Krieg" gegen die Ukraine. Wie reagieren Künstler:innen?
Religion has played a major role in the Russian invasion of Ukraine. Russian Orthodox Patriarch Kirill supports the war - Chechen leader Ramzan Kadyrov is sending Muslim soldiers to Ukraine in a "holy war". We meet the Ukrainian muslim bloggers. Artist Masha Maroz takes us on a journey through the ancestral rites of Polesia and Mihaela Drăgan invokes Roma superstitions about witches.
Religia jest narzędziem walki wykorzystywanym w rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Prawosławny patriarcha Cyryl popiera wojnę, a czeczeński przywódca Ramzan Kadyrow wysyła muzułmańskich żołnierzy do Ukrainy w ramach „świętej wojny”. Zastanawiamy się nad rolą religii w wojnie z artystkami Maszą Maroz i Mihaelą Drăgan, które odkrywają przed nami obrzędy swych przodków.
La religione ha avuto un ruolo ideologico notevole nell'invasione russa dell'Ucraina: il Patriarca ortodosso russo Kirill ha appoggiato l'attacco, mentre il leader ceceno Ramzan Kadyrov ha inviato truppe musulmane evocando una "guerra santa". In questa puntata di 'Tracks East', incontreremo blogger musulmani d'Ucraina, l'artista Masha Maroz per scoprire i riti ancestrali della Polesia e Mihaela Drăgan per conoscere le superstizioni sulle streghe.
