Randy enlists Colter’s services for his ex after her best friend goes missing following a night on the town in Reno.
Randy värvää Colterin palvelukseen exänsä, kun hänen paras ystävänsä katoaa Renossa vietetyn yön jälkeen.
Technikexperte Randy bittet seinen temporären Arbeitgeber Colter um Hilfe, als die beste Freundin seiner Ex-Partnerin Megan nach einer Partynacht in Reno verschwindet. Ein Streit mit einem anderen Verflossenen von Megan ist der erste Ansatzpunkt für Shaws Recherchen. Er und Randy landen in einem Stripclub und erfahren von einer Hochzeit. Ein Brudergespann aus Großbritannien scheint der Schlüssel zur Lösung des Falls zu sein.
Randy chiede i servizi di Colter per la sua ex dopo che la sua migliore amica scompare dopo una serata in città a Reno.
Randy fait appel aux services de Colter quand la meilleure amie de son ex disparait après une soirée en ville à Reno.
