As Colter helps a young woman locate her free-spirited sister, he digs deeper into how the sister's last days may lead to a dark secret she unearthed in this tight-knit town.
Als Colter einer jungen Frau hilft, ihre freigeistige Schwester ausfindig zu machen, kommt er einem dunklen Geheimnis auf die Spur, das die Schwester in dieser eng verbundenen Stadt aufgedeckt hat.
Auttaessaan nuorta naista paikantamaan vapaahenkisen sisarensa Colter pureutuu syvemmälle siihen, kuinka sisaren viimeisten päivien tapahtumat saattavat paljastaa tiiviin kylän synkän salaisuuden, jonka tämä oli saanut selville.
Alors que Colter aide une jeune femme à retrouver sa sœur à l'esprit indépendant, il se rend compte que, juste avant sa disparition, cette dernière a déterré un sombre secret qui pourrait ébranler leur petite communauté soudée.
Colter aiuta una giovane donna a trovare la sorella dallo spirito libero.
Mientras Colter ayuda a una joven a localizar a su hermana de espíritu libre, investiga a fondo cómo los últimos días de la hermana pueden conducir a un oscuro secreto que descubrió en este pueblo tan unido.
