Emma is now training as a forensic chemist - and on the cusp of seeing her mother's murder case finally solved, while Daniel has returned to Dundee to give evidence against Phil.
Emma volgt nu een opleiding tot forensisch chemicus en staat op het punt de moord op haar moeder eindelijk op te lossen. Daniel is naar Dundee teruggekeerd om tegen Phil te getuigen.
Pendant qu'Emma et Daniel se préparent pour le procès pour meurtre de son père, McKinven et Sarah sont de nouveau ensemble quand une église est bombardée, secouant Dundee...
