While attending an online forensic course, young lab assistant discovers that the fictitious case study has a link to her past. With a help of two female professors she works on bringing a killer to justice.
Главная героиня Эмма возвращается на родину в Шотландию. Девушке не так давно стукнуло двадцать три года, поэтому героиня решает найти себе работу ближе к родным и близким и с учётом собственных интересов и амбиций. Молодая особа попадает в одну из лабораторий, чтобы заняться серьёзным делом проведения судебной медицинской экспертизы.
À 23 ans, Emma, de retour dans son Écosse natale, devient assistante au sein du laboratoire du SIFA (Scottish Institute of Forensic Science and Anatomy), tout en suivant un cours de science médico-légale par correspondance. Très vite, la jeune femme s'aperçoit que l’affaire fictive qui sert de base à ses études est liée à son propre passé. Elle décide alors de mener sa propre enquête pour résoudre le mystère...
Die 23-jährige Laborantin Emma Hedges kehrt in ihre schottische Heimat Dundee zurück, um sich am Institut für Forensik und Anatomie weiterzubilden. Die beiden Professorinnen Sarah Gordon und Kathy Torrance lösen Verbrechen durch akribische Untersuchung des Tatorts – jeder offenbart verräterische Spuren. Ihr erster Übungsfall im Online-Kurs birgt für Emma allerdings eine grauenvolle Überraschung: ein weiblicher Leichnam in einem Grab auf dem Dundee Law – der Fall ihrer Mutter. Der Mord an Marie Monroe vor 18 Jahren wurde nie aufgeklärt …
Koulunsa päättänyt Emma palaa Manchesterista synnyinseudulleen Dundeehin, jossa hänen äiti murhattiin vuonna 2001 tytön ollessa vasta 7-vuotias. Biologisen muusikkoisän ja isäpuolen sijaan Emma päätyi Julie-tätinsä hoteisiin. Hän on kasvanut erossa velipuolestaan, mutta isäänsä hän on pitänyt satunnaisesti yhteyttä. Kaikkea tytär ei silti ainoasta elossa olevastaan vanhemmastaan tiedä.
Hän aloittaa työt laboratorioanalyytikkona, jonka on tarkoitus tutkia kadulla myytäviä huumeita ja kehittää uusia metodeja Skotlannin katuhuumeiden analyysiä varten. Samalla Emma ryhtyy tutkimaan äitinsä kohtaloa. Marie Monroen murhaajaa ei koskaan saatu kiinni, mutta Emma aikoo selvittää tämän henkilöllisyyden.
As evidências não mentem, as pessoas sim. Em Dundee, na Escócia, três mulheres unem esforços para descobrir a verdade sobre um assassinato antigo não resolvido.
En contraste con el impresionante paisaje escocés en Dundee y sus alrededores, tres personajes femeninos convincentes: Emma Hedges, la profesora Sarah Gordon y la profesora Kathy Torrance, unen fuerzas para descubrir la verdad sobre un caso de asesinato sin resolver que está muy cerca de casa.
Traces speelt zich af in Schotland en volgt drie vrouwelijke forensische professionals - Emma Hedges, Sarah Gordon en Kathy Torrance - terwijl ze de waarheid van een moordzaak ontdekken en een moordenaar voor het gerecht brengen.
Tijdens het volgen van een online forensische cursus ontdekt de jonge lab-assistent Emma Hedges dat de fictieve case study een verband heeft met haar verleden.
