En Rhénanie, une gigantesque mine de charbon à ciel ouvert engloutit des villages entiers, progressivement effacés de la carte par une industrie ultra-polluante destinée à produire de l’électricité.
En Renania, una gigantesca mina de carbón a cielo abierto se está tragando pueblos enteros, borrados poco a poco del mapa por una industria ultracontaminante destinada a producir electricidad. ¿Serán suficientes algunos activistas para detener la máquina infernal que está creando este paisaje lunar?