遂にエンリュウの「トゲ」を手にしたビオレ。工房戦全体を巻き込んでビオレごとトゲをFUGが手に入れようと動いていたリップルレッゾは彼の脱出を必死に阻む。だがその裏をかき今はアイテムでもあるビオレを商店の召喚所から召喚しようとするが……！
Viole finally acquires Enryu’s “Thorn.” Reflejo, who has been trying to acquire the Thorn along with Viole, even if it means involving the entire Workshop Battle, desperately tries to prevent him from escaping. They attempt to outsmart him by summoning Viole, who is currently an item, from the shop’s summoning station, but...!
Beta surpreende Wangnan e o fere gravemente. Rak e seus companheiros chegam como reforços, mas não são suficientes para enfrentar Beta.
Beta s’en est pris à Wangnan avant que celui-ci n’ait pu invoquer Violet. Heureusement, le reste de la bande arrive au point d’invocation pour affronter Beta, mais celui-ci possède un grand pouvoir.
드디어 엔류의 ‘가시’를 손에 넣은 비올레. 가시와 비올레를 함께 FUG의 손에 넣으려는 리플레조가 비올레의 탈출을 필사적으로 막는 가운데, 비올레의 동료들은 비올레가 현재 아이템화 된 점을 노려 그를 상점의 소환소에서 소환하려는데...!
Il team Khun cerca di richiamare Viole sfruttando il negozio di oggetti e riunirsi così col loro vecchio amico. Ma Beta entra in scena e accoltella Wangnan proprio mentre inizia l'evocazione...
Die Teams um Khun versuchen Viole über den Item Shop aufs Spielfeld zu beschwören, um endlich wieder mit ihrem alten Freund vereint zu sein. Doch da tritt Beta auf den Plan und ersticht Wangnan, während er die Beschwörung einleitet …
Beta decide que es el momento de sumir a Viole en la desesperación y desata sus poderes. Los equipos de Khun y Shibisu deberán pararlo antes de que cause daños irreparables.
