ベータにより“トゲ”が鎮座する底へ落されたビオレ。その巨大なトゲの前に現れたリップルレッゾがビオレに真相を告げる。同刻、シビスらと再会したクンたちもこの工房戦に隠されていたFUGの真の目的を知ることに。
Viole is sent to the bottom by Beta where the Thorn can be found. Reflejo appears before the massive Thorn to reveal the truth to Viole. Meanwhile, Team Khun is reunited with Team Shibisu, and they learn FUG’s true goal hidden within the Workshop Battle...
Viole é pego de surpresa por Beta e é capturado. Hatz revela os planos por trás da Batalha da Oficina para Aguero e Shibisu.
Bam a été capturé à cause de la ruse de Beta. Le temps est compté avant que l’aspirant Slayer ne devienne une arme à activation. Hatz rejoint les groupes de Shibisu et de Khun et leur annonce le danger auquel est confronté Bam.
Viole è stato catturato da Beta e scopre quale sarà il suo destino. Nel frattempo, Shibisu e Khun si incontrano di nuovo e cercano un modo per salvare Bam...
