ファリョンから全てを聞かされたクンは王野たちのチームと共に工房戦へ出場を決意。一方「アルレンの手」でクンとやっと再会できた夜だったが未だFUGに縛られたままビオレとしてＦＵＧチーム担うに残ることになる。シビスチームは打倒FUGを掲げ、ラークもまた自身の信じる道の中、それぞれの想いが交差する工房戦が遂に「アルキメデス」にて開幕する―！
Khun learns the truth from Hwaryun and decides to join Wangnan's team in the Workshop Battle. Meanwhile, Bam remains on Team FUG as Viole.
Para conseguir encontrar Bam, Khun convida o grupo de Viole a se aliar a ele na Batalha da Oficina. Wangnan, no entanto, não se sente confortável com a ideia.
Pour permettre à Bam de retrouver les siens, Khun décide de s’allier à l’équipe de Violet. Wangnan n’étant pas pour, Khun saura se montrer persuasif. L’équipe devra s’entraîner durement pour réussir le test du 29 ème étage.
Khun lässt sich auf den Deal mit Hwayhun ein und beschließt, Wangnangs Team beizutreten, um mit ihm den Werkstattkampf zu gewinnen. Viole indessen ist mit seinem FUG-Team unterwegs.
Wangnan y lo que queda del grupo aceptan unirse a Khun para superar la batalla de fábrica. Khun, siendo como es, los hará entrenar hasta que tengan que subir a la nave Archimedes.
Khun scopre la verità da Hwaryun e decide di unirsi alla squadra di Wangnan per la Battaglia dell'Officina. Nel frattempo, Bam rimane nel Team FUG come Viole.
화련에게 모든 것을 들은 쿤은 자왕난의 팀과 함께 공방전에 나가기로 한다. 한편, 밤은 겨우 쿤을 만났지만 여전히 비올레로서 FUG에 묶인 몸이다. 십이수 팀은 FUG를 물리치려 하고, 라크는 자신이 믿는 길을 간다. 각자의 상념이 교차하는 공방전이 마침내 ‘아르키메데스’에서 개막!
