チームを離れカサノを探し求めて28階の「テント村」を訪れた虎助は情報屋・シアシアから居る場所を聞き出す。そこは巨大な手の石像「アルレンの手」。虎助はそこで同じく右腕の悪魔を倒す目的で来たクンのチームと鉢合ってしまう。一方、虎助を追ってビオレもまたテント村へ到着した—。
Kang Horyang leaves to look for Cassano alone. Unable to abandon their teammate, Viole and the others go after him.
Kang Horyang parte sozinho para encontrar Cassano, mas o caminho é traiçoeiro. Preocupado, Viole decide ir atrás de seu companheiro, mas é parado por Wangnan e Akraptor.
Horyang se rend sur les terres où a été aperçu Cassano. L’équipe de Khun s’y trouve justement. Et le quiproquo entre Horyang et son pouvoir ira de pair. De son côté, Violet décide de rejoindre Horyang.
Kang Horyang ist allein losgezogen, seinen „Bruder“ zu finden. Alle Spuren führen zu der Hand von Arlen. Doch ist er nicht der einzige, der nach dem Teufel des rechten Arms sucht. Und auch seine Teamkameraden sind unglücklich darüber, dass er sie ohne ein Wort des Abschieds verlassen hat …
Horyang descubre que Cassano se esconde en la mano de Arlen y decide ir tras él. Allí se topará con el grupo de Khun, que también busca al Demonio del Brazo Derecho.
Kang Horyang va da solo a cercare Cassano. Incapaci di abbandonare il proprio compagno, Viole e gli altri decidono di seguirlo.
