今回の試験は21階の神とあがめられている巨大な神海魚「チゲナ」の体内へ入って、そこに咲く「チゲナの花」を探して取ってくるというものだった。広い体内でチゲナの花をようやく探し出すも、王野らの前に謎の男が現れる。彼もまた別の理由でチゲナの花を求めている者だった。花を求めて謎の男とのゲームが始まった！
The battle against Urek continues in Zygaena. In a deadly game between Urek and Viole, the stakes are Zygaena's flower. But then, everything takes an unexpected turn.
Prince e Horyang esbarram com Urek Mazino dentro do corpo de Zygaena. Mazino diz que deixará o time viver se abandonarem o teste, mas Viole não está disposto a ser eliminado aqui.
L’ennemi Mazino semble terrifiant. Violet décide de l’affronter quand même. Mais il ne sera pas seul, car ses camarades comptent bien l’assister dans son combat. Toutefois, la quête de la fleur de zigena continue également…
Viole se enfrenta a un enemigo poderoso, pero ahora no lucha solo. Su nuevo equipo le cubre las espaldas. Aun así, Mazino no será un oponente fácil.
Der Kampf gegen Urek geht in Zygaena weiter. Bei einem tödlichen Spiel zwischen Urek und Viole geht es um Zygaenas Blume. Doch dann kommt alles ganz anders.
La battaglia contro Urek continua all'interno dello Zygena. In un gioco mortale tra lui e Viole, la posta in gioco è il fiore dello Zygena. Ma poi, tutto prende una piega inaspettata.
