関を裏切り、けじめをつけるために切腹したケイ。そのまま麻雀を続けるケイの姿に自らのアイデンティティを取り戻した畑山。今や関は完全に孤立していた。しかし、出血が止まらないケイに残された時間はあとわずか。ホチキスで傷口を止める高津の荒療治を受けてオーラスに臨むものの、限界は迫っていた。そんなケイを見て時間稼ぎをする関をその場にいた誰もが許しはしない。彼らはケイの命を張った大勝負を見届けようとしていたのだ。
Nachdem er Seki verraten hat, begeht „K“ Harakiri, um Wiedergutmachung zu leisten. Seki ist nun völlig auf sich gestellt. Für „K“, der die Blutung nicht stoppen kann, bleibt jedoch nur noch wenig Zeit. Keiner der Anwesenden würde zulassen, dass Seki in dieser Situation auf Zeit spielt. Sie sind im Begriff, Zeuge von „K“s großem Spiel zu werden, bei dem er sein Leben aufs Spiel setzt.
