高津はこの麻雀の黒幕が関であること、そしてケイが裏切り者であることを確信する。関にわざと振り込もうと牌を手に取るケイを見て、高津は銃の引き金に指を掛けるが……。
Takatsu ist überzeugt davon, dass Seki der Drahtzieher ist und „K“ der Verräter. Nachdem er sieht wie „K“ absichtlich einen Spielstein nach Seki schwingt, legt er den Finger auf den Abzug einer Waffe…
