朝、登校中の南と達也。昨日の由加との映画館デートのことを知っている南は少し意地悪だ。野球部では中島の退部騒ぎが持ち上がり、部員たちの間に動揺が走った。
De nouveaux secrets émergent au sein de l'équipe, créant des tensions et des conflits entre les joueurs. Alors que les rumeurs se propagent et que les alliances se forment, Théo et ses amis sont confrontés à des choix difficiles quant à la manière de gérer ces révélations inattendues tout en préservant l'unité de leur équipe.
