南をライバル視している由加。いかにもお似合いの新田と南に焦る達也。南は達也に積極的な態度の由加にイライラする。しかし、南は「タッちゃん…南は 南はタッちゃんを信じてるからね」と達也を見つめて言う。
Théo fait la rencontre de Guy, le nouvel ami de Debbie, et découvre qu'ils partagent des intérêts communs et une passion pour le baseball. Alors qu'ils passent du temps ensemble sur le terrain, Théo apprend à connaître Guy et développe une amitié sincère avec lui, mettant de côté ses sentiments de jalousie pour le bien de Debbie.
