南は達也に和也の練習メニューを教えた。一方、南は達也が自分のことをどう思っているかが気になってたまらない。それをたずねてから南は達也の頬にキスをした。
Une nouvelle saison de baseball commence avec l'élection d'un nouveau capitaine d'équipe. Alors que Théo espère obtenir le poste, il est surpris lorsque Debbie est choisie pour le rôle. Déterminé à soutenir son amie, Théo met de côté ses propres ambitions et se concentre sur le renforcement de l'équipe sous la direction de Debbie. Ensemble, ils travaillent pour créer un environnement positif et motivant pour leurs coéquipiers.
