Abigail behauptet, die Prüfungskommission sei bestochen worden und Martin würde das Sorgerecht für Jake ohnehin verlieren. Martin traut ihr jedoch nicht und weist ihr Angebot, gemeinsam vorzugehen, zurück. Martin begibt sich auch die Suche nach Amelia, die über ähnliche Fähigkeiten wie Jake verfügt. Sie soll verstorben sein, doch eine DVD-Aufnahme beweist das sie noch lebt. Kurz darauf wird ein Mordanschlag auf Martin verübt.
The Aster Corporation's interest in Jake increases as Martin and Abigail seek common ground in the custody battle for his son.
Jake johdattaa Martinin Amelian jäljille, ja samalla Martin alkaa ymmärtää, kuinka vähän luotettavia ihmisiä hänen ympärillään on.
Aster Corp. s'intéresse de plus en plus au cas de Jake, ce qui pousse Martin à s'allier à Abigail Kelsey. Alors qu'Avram le convainc que Jake et Amelia sont connectés, Martin se met en quête de la vérité. La situation s'intensifie d'autant plus quand Lucy, une mère dont la fille a le même don que Jake, se retrouve impliquée dans la mission, et que le lien entre des évènements en apparences sans rapports apparaît...
ארגון אסטר ממשיך להראות עניין בג'ייק, ומרטין נאלץ לאחד כוחות עם אביגייל קלסי. אברם משכנע את מרטין שלג'ייק ואמיליה יש מכנה משותף, ומרטין יוצא בחיפוש אחר האמת.
Il crescente interesse della Aster Corporation nei confronti di Jake e delle sue straordinarie capacità spinge Martin ad unire le forze con Abigail Kelsey.
Na primeira parte do episódio de final de temporada, a Aster Corporation aumenta seu interesse em Jake, o que força Martin a unir forças com Abigail Kelsey. Quando Avram convence Martin de que Jake e Amelia estão conectados, Martin dá início a uma missão para descobrir a verdade. Enquanto isso, a situação se intensifica quando Lucy, uma mulher cuja filha possui o mesmo dom que Jake, se envolve na missão, e alguns eventos aparentemente não relacionados se ligam.
Esta es la primera parte de un final de temporada dividido en dos episodios, en el primero, la Corporación Aster aumenta su interés por Jake, lo que obliga a Martín a unir fuerzas con Abigail Kelsey. Cuando Avram convence a Martin de que Jake y Amelia están conectados, este comienza una búsqueda para descubrir la verdad. Mientras tanto, la situación se intensifica cuando Lucy, una madre cuya hija comparte el mismo don que Jake, se ve envuelta en la misión y los eventos aparentemente no relacionados están unidos entre sí.
