Martin und Jake fahren auf ihrer Flucht aus New York durch Martins Heimatstadt McMinnville. Eine Autopanne zwingt die beiden zu einem Stop. Als Jake in der Werkstatt den Autoschlüssel verschwinden lässt, sind sie zum Bleiben gezwungen, und schon bald holen Martin alte Erinnerungen ein.
Martin's car mysteriously breaks down in the town where he first became a reporter. When he begins to suspect his mentor is involved in illegal activity there, he risks severing their friendship in order to find the truth.
Martin joutuu pohtimaan nuoruuden valintojaan ja pelastamaan entisen pomonsa pinteestä. Kiefer Sutherland näyttelee yksinhuoltajaisä Martin Bohmia, jonka autistisena pidetty poika Jake (David Mazouz) näkee numeroissa yhteyksiä ihmisten ja tapahtumien välillä.
La voiture de Martin tombe mystérieusement en panne dans la ville où il est devenu journaliste. Cela l'amène à revoir son mentor, mais rapidement il suspecte ce dernier d'être impliqué dans des activités illégales. Martin met alors tout en oeuvre pour découvrir la vérité sur sa vieille connaissance, risquant ainsi leur amitié.
מרטין וג'ייק נאלצים לרדת מהכביש ומוצאים את עצמם בעיר הולדתו של מרטין, שאותה עזב בעקבות כתבה שכתב 20 שנה קודם לכן. מרטין פוגש את הבוס הקודם שלו, ומגלה שהוא נמצא בסכנה.
In attesa della seconda stagione, un episodio speciale di Touch. Martin e Jake sono bloccati nella citta' d'origine di Martin, in Oregon. Qui Martin si rende conto che il suo vecchio capo, Henry, e' in pericolo, e che Jake potrebbe e vorrebbe aiutarlo.
Após seu carro quebrar no lugar onde ele conseguiu seu primeiro emprego como repórter, Martin arrisca perder um velho amigo quando suspeita que seu mentor é parte de algo ilegal.
Martin huye con su hijo Jake hacia Los Angeles, donde ponderle a salvo de todos aquellos que quieren explotar sus habilidades sobrenaturales.
